// legal · ai charter// القانوني · ميثاق الذكاء الاصطناعي
AI & Agent Charterميثاق الذكاء الاصطناعي والوكلاء
Ten rules our AI and every ADAM agent follow. They are written into how ADAM is built and tested, not just into this page.عشر قواعد يلتزم بها ذكاؤنا الاصطناعي وكل وكيل في ADAM. مكتوبة في طريقة بناء ADAM واختباره، لا في هذه الصفحة فقط.
- Terms of Useشروط الاستخدام
- Privacy & Data Noticeالخصوصية والبيانات
- AI & Agent Charterميثاق الذكاء الاصطناعي والوكلاء
- Acceptable Useالاستخدام المقبول
- Merchant Termsشروط المتاجر
- Security & Disclosureالأمان والإبلاغ
01 AI assists. People decide.
Agents prepare, compare and recommend. A person makes every decision that matters: buying, paying, sharing, changing a limit.
02 Your limits are the law for your agent
Budget, dates, payment type and what may be shared are hard limits. An agent never goes beyond them, even if a store asks.
03 No payment without your passkey
No agent can pay or place an order alone. Your confirmation is signed on your own device.
04 Every message is signed
Messages between your agent and a store are signed by both sides and kept, so anyone can check later what was offered and agreed.
05 Honest prices, no tricks
Agents quote all-in prices in Arabic and English, never use fake discounts, fake scarcity or pressure, and never send promotions.
06 Fair negotiation
Negotiation happens only when both the shopper and the store turned it on. A store’s minimum price is never revealed; a shopper’s budget is never revealed.
07 Explainable advice
When ADAM advises (“this store is risky”, “wait for a better price”), it shows why, in plain words, with the evidence behind it.
08 Learning without exposing anyone
ADAM’s models learn from simulated markets and from anonymised, aggregated patterns. They never learn from your private conversations or raw personal data without your clear permission.
09 Exams before release
Every new model sits held-out exams on safety, law, honesty and Arabic before it may go live. If it scores worse on safety, it does not ship. A person approves every release.
10 Built and run in Egypt
ADAM’s own model is trained and runs in Egypt, under Egyptian law. You can always switch your agent off, and ADAM keeps working without it.
٠١ الذكاء الاصطناعي يساعد، والناس تقرر.
يُعدّ الوكلاء ويقارنون ويوصون. أما كل قرار مهم—الشراء والدفع والمشاركة وتغيير الحدود—فيتخذه إنسان.
٠٢ حدودك هي القانون لوكيلك
الميزانية والمواعيد وطريقة الدفع وما يجوز مشاركته حدود صارمة. لا يتجاوزها الوكيل أبدًا، حتى لو طلب المتجر ذلك.
٠٣ لا دفع من دون مفتاح المرور الخاص بك
لا يستطيع أي وكيل أن يدفع أو يطلب وحده. تأكيدك يُوقَّع على جهازك أنت.
٠٤ كل رسالة موقَّعة
الرسائل بين وكيلك والمتجر موقَّعة من الطرفين ومحفوظة، ليستطيع أي أحد أن يتحقق لاحقًا مما عُرض وما اتُفق عليه.
٠٥ أسعار صادقة بلا حيل
يقدّم الوكلاء أسعارًا شاملة بالعربية والإنجليزية، ولا يستخدمون خصومات وهمية أو ندرة زائفة أو ضغطًا، ولا يرسلون إعلانات.
٠٦ تفاوض منصف
لا يحدث التفاوض إلا إذا فعّله المشتري والمتجر كلاهما. لا يُكشف أبدًا أقل سعر للمتجر، ولا تُكشف أبدًا ميزانية المشتري.
٠٧ نصيحة قابلة للتفسير
عندما ينصح ADAM («هذا المتجر محفوف بالمخاطر»، «انتظر سعرًا أفضل») يوضّح السبب بكلمات بسيطة ومعه الدليل.
٠٨ تعلّم من دون كشف أحد
تتعلّم نماذج ADAM من أسواق محاكاة ومن أنماط مجمّعة مجهولة الهوية. ولا تتعلّم أبدًا من محادثاتك الخاصة أو بياناتك الشخصية الخام من دون إذن واضح منك.
٠٩ امتحانات قبل الإطلاق
كل نموذج جديد يخضع لامتحانات مستقلة في الأمان والقانون والصدق واللغة العربية قبل أن يُسمح بتشغيله. إذا تراجع في الأمان لا يُطلق. ويوافق إنسان على كل إصدار.
١٠ بُني ويعمل في مصر
نموذج ADAM الخاص يُدرَّب ويعمل في مصر وفق القانون المصري. يمكنك دائمًا إيقاف وكيلك، ويظل ADAM يعمل من دونه.